EBR-Dolmetschen
EU-Lieferkettenrichtlinie
In den letzten Jahren war der Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz…
Brauchen Sie Dolmetscher für die Sitzungen Ihres europäischen Betriebsrates?
Tel.: 06221 7278847
E-Mail: info@ebr-dolmetschen.de
Wir unterstützen Ihre mehrsprachigen Sitzungen von Anfang an – Konferenztechnik und Übersetzung von Unterlagen inklusive.
Wir bieten Ihnen langjährige Erfahrung und ein erprobtes Netzwerk aus erfahrenen Fachdolmetschern. Schlanke Prozesse sorgen dafür, dass der Hauptteil Ihrer Investition in die Dolmetschleistung fließt – und nicht in aufwändige Vermittlung. So unterstützen wir Sie optimal bei der SE-Gründung, bei Sitzungen von EBRs und SEBRs oder bei Verwaltungs- und Aufsichtsratssitzungen.
Immer, wenn mehrere Sprachen gebraucht werden, kommen wir ins Spiel: Ein bewährtes, erfahrenes Team von professionellen Konferenzdolmetschern, das sich optimal um die mündliche und schriftliche Kommunikation in Ihren Gremien kümmert.
LEISTUNGEN
Umfassender Sprachenservice für europäische Betriebsräte
Mit kompetenten Dolmetschern allein ist es nicht getan, wenn Ihre Sitzung zum Erfolg werden soll. EBR-Dolmetschen liefert Ihnen alles aus einer Hand.
Unser Service
- Das Erstgespräch zur Ermittlung Ihres Bedarfs ist kostenlos.
- Wir wählen die am besten geeigneten Dolmetscher aus und stellen die Teams zusammen.
- Wir ermitteln die Sprachkombinationen und die benötigte Anzahl der Dolmetschkabinen.
- Wir prüfen, ob Ihr vorgesehener Raum sich für die Technikanforderungen eignet.
- Wir stellen die gesamte Konferenztechnik inklusive Kabinen bereit.
- Wir übersetzen die Konferenzunterlagen (Einladung, Tagesordnung, Geschäftsordnung, Vereinbarung, Protokoll usw.).
Virtuelle und hybride Sitzungen
Wünschen Sie auch außerhalb der ordentlichen EBR-Sitzungen einen kurzen Austausch unter den Delegierten ohne dass alle aus überall anreisen müssen? Das Ferndolmetschen ist in diesem Fall eine gute Lösung.
Im Rahmen eines ersten Gesprächs erfassen wir Ihren Bedarf und entscheiden mit Ihnen zusammen, welche Plattform sich für Sie am besten eignet.
Unser Qualitätsversprechen
Bei SE-Gründungen und EBR-Sitzungen kompetent betreut
Ob SE-Gründung, Euro-Betriebsratssitzung oder Verwaltungs- und Aufsichtsratssitzungen: Für die reibungslose und erfolgreiche Kommunikation bei multinationalen Meetings brauchen Sie professionelle Dolmetschleistungen.
Die Kommunikation in den Sitzungen des europäischen Betriebsrates (EBR) sollten Sie durch qualifizierte Konferenzdolmetscher sichern – in allen vertretenen Sprachen, denn nur eine Konferenzsprache ist gemäß EU-Richtlinie nicht zulässig. Damit Ihre Sitzung zum Erfolg wird, verlassen Sie sich am besten auf einen professionellen Dienstleister, der
- die dafür geeigneten Dolmetscher auswählt
- die benötigten Sprachen und die Anzahl der Dolmetschkabinen ermittelt
- Konferenztechnik und Kabinen bereitstellt und prüft, ob der Raum für die erforderliche Technik geeignet ist
- die Unterlagen (Einladung, Tagesordnung, Geschäftsordnung, Vereinbarung, Protokoll usw.) übersetzt
- und selbstverständlich die Vertraulichkeit aller Informationen wahrt
EBR-Dolmetschen garantiert Ihnen all das. Wir haben als beratende Dolmetscherinnen viele international agierende Unternehmen bei der mündlichen und schriftlichen Kommunikation in ihren Gremiensitzungen unterstützt. Unser Fachwissen und unsere Erfahrung setzen wir ein, um ihre SEBR- oder EBR-Sitzungen zum Erfolg zu machen.
Durch unsere schlanke Organisationsstruktur werden unnötige Vermittlungskosten vermieden – Sie investieren in die professionelle Dolmetschleistung.
Ihre Dolmetscher
Handverlesene Profis für alle Sprachen
Sie können sicher sein, dass wir die passenden Dolmetscher für Ihre sprachlichen und fachlichen Anforderungen haben.
Wir von EBR-Dolmetschen sind selbst erfahrene Konferenzdolmetscherinnen – wir wissen, worauf es in der Dolmetschkabine und bei einer mehrsprachigen Sitzung ankommt. Deshalb engagieren wir nur Kolleginnen und Kollegen aus unserem persönlichen Netzwerk. Sie haben das Studium Konferenzdolmetschen an renommierten Universitäten absolviert und verfügen über mehrjährige Erfahrung. Das garantiert Ihnen höchste Qualität und hervorragendes Fachwissen.
Durch unser engmaschiges Netzwerk aus qualifizierten Kolleginnen und Kollegen verschiedener Sprachkombinationen und dank unserer Erfahrung in der Konferenzorganisation können wir Teams für alle von Ihnen benötigten Sprachen zusammenstellen.
Die Teams besitzen fundierte Kenntnisse im Arbeitsrecht und kennen sich mit den europäischen Richtlinien, wie etwa die 2001/86/EG und die 2009/38/EG, aus. Und natürlich hat Vertraulichkeit für alle höchste Priorität.
Referenzen
Beispiele für Konferenzorganisation und Dolmetschen bei EBR-Sitzungen
EBR-Dolmetschen hat langjährige Erfahrung in der Organisation und Durchführung des Dolmetscheinsatzes bei EBR-Sitzungen. Da wir viel Wert auf Vertraulichkeit legen, finden Sie auf unserer Seite keine Liste unserer Kunden. Gerne können wir Ihnen auf Nachfrage Referenzen nennen.
